[가람수풀(ヤメ先生)™] 천국에서 온 편지 - 한글 이름

[천국에서 온 편지]     얼마전에 스펀지에서 소개된 사이트를 방문했다.     역시 재미 삼아서 나도 한번 해 보았다.     그런데 역시 렌덤인가...     한글로 이름을 입력한 결과와 한자로 입력한 결과 2가지 모두 다르게 나왔다.     우리가 사용하는 한자가 아닌 일본식 표기로 이름을 넣는다면 또 다른 결과가 나오지 않을까?           [한글 이름으로 넣은 천국에서 온 편지 - 일본어 원문]     2010年の僕へ     元気ですか？     2010年ごろの自分のことを懐かしく思い出します。     僕は83歳で、つまり西暦2058年に寿命を全うして生涯を終えます。     今にして思えば、たくさんの人に支えられた素敵な人生でした。     だたひとつだけ、過去の自分に、つまり今のあなたに伝えておきたい事があります。     それは2012年の年末の出来事です。     僕は頼みを断れなかったことが理由で、中国の首都北京へ出張する事になります。     そこで人生を変える運命の出会いを果たすことになるのです。     怖がることではありません。楽しみにしていてください。           最後にひと言。     83年間生きてみて思ったのは、     「世の中たいがいの事は、やれば何とかなる」ってこと。           では、またいつか会いましょう。     これから先の人生も精一杯たのしんでください。           이성환より　2058年の天国にて           [한글 이름으로 넣은 천국에서 온 편지 - 한글 번역]     2010년의 나에게     건강합니까?     2010년즈음의 자신을 그립게 생각해 냅니다.     나는 83세에, 즉 서기 2058년에 수명을 완수하고 생애를 끝냅니다.     곧 하고 생각하면, 많은 사람에 의지한 멋진 인생이었습니다.     하나만, 과거의 자신에게, 즉 지금의 당신에게 전해 두고 싶은 일이 있습니다.     그것은 2012년의 연말의 사건입니다.     나는 부탁을 거절할 수 없었던 것이 이유로, 중국의 수도 북경에 출장하는 일이 됩니다.     거기서 인생을 바꾸는 운명의 만남을 완수하게 됩니다.     무서워하는 것이 아닙니다.     기대하고 있어 주세요.           마지막에 한마디.     83년간 살아 보고 생각한 것은,     「세상 대개의 일은, 하면 어떻게든 된다」라는 일.     그럼, 또 언젠가 만납시다.     지금부터 앞의 인생도 힘껏 즐겨 주세요.     2058년의 천국에서 이성환 보냄